ボランティアを募集しています （訳：岡田）| 三和一善

 

私たちのチャリティでは、子供向けのキャンペーンやプログラムを定期的に開催しています。ただし、理事会や活動するメンバーたちは全員、私たちの自由な時間にこの慈善団体を運営しているフルタイムの働く個人です。そのためには、ボランティアが必要です。 1時間しか貢献できなくても、誰かが必要とすることを実現するために、あなたの時間をください。募集しているお仕事は：三和一善

 

1.コーディネーター：私たちは定期的にキャンペーンを企画します。そこでは多くの熱意ある人々が必要です。子供やティーンエイジャーとの仕事が好きな方は、空き状況をお知らせください。

 

2.テクニカルエグゼクティブ：IT、写真、デザイン、撮影、広告などの技術スキルを備えたプロモーションキャンペーンを定期的に開催しています。これらの分野での経験がある場合は、ぜひご連絡ください。

 

3.専門家：子供たちの幸福と教育に関連するトピックに関する無料のセミナーと共有セッションを開催する予定です。あなたが子供たちの成長と発達を助けることができる分野の専門家であるならば、私たちにお知らせください。

 

友達を集めて一緒に参加してみませんか？きっとあなたにとっても意義深いものになるでしょう！まずはお問い合わせください。

 

 

"If you want to lift yourself up, lift up someone else." - Booker T. Washington

 

We regularly organize campaigns and programs for kids.  However, the board members are all full-time working individuals running this charity in our free time.  To this end, we desperately need volunteers to help us.  You could help someone's life even if you could contribute only one hour.  Time is a gift that is bestowed to every human being.  Would you like to share this gift?  We need:

 

1.  Coordinators:  We regularly organize campaigns, where a lot of willing hands are needed. If you love working with kids and teenagers, please let us know your availability!

 

2.  Technical executive:  We regularly organize promotional campaigns where technical skills such as IT, photography, design, filming, advertising etc.  If you have experience in any of these areas, we would love to hear from you!

 

3.  Professionals:  We plan to organize free seminars and sharing sessions on topics related to kids' well-being and education.  If you are an expert in areas which could help kids for their growth and development, please let us know.

 

Why not gather your friends to join together?  It will be even more meaningful and memorable!  Please contact us.

 

On behalf of the kids, we sincerely appreciate your generosity in advance!  （林嘉麗、三和一善）            

Location: Japan

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

與三位資深創業家公談會 | 三和一善

Image
  Founded by three senior entrepreneurs, Founder of Synergic Groups LLC and Cyoutec Corporation from Japan, Kazuyoshi Miwa, also a founder of Macau Tongxin International Charity Association, Ye Weixiong, founder of Macau Guide, an e-commerce service website, and Keze Technology, a VR/AR service provider Zhang Fengrui will have a chat with the Apple business team and Startup Weekend Macao to share their entrepreneurial experience, talk about some entrepreneurial factors, and discuss the opportunities new technologies bring to startups.* This activity will be conducted in Cantonese.   三和一善   三位資深創業家，日本的 Landmark Group 及 Cyou-tec Corporation 、澳門童欣國際慈善會的創辦人 三和一善、電子商貿服務網站澳門指南創辦人葉偉雄，以及 VR/AR 服務供應商克茲科技創辦人張鋒銳，將與 Apple 商務團隊及 Startup Weekend Macao 進行交談會，分享他們的創業經驗，並會暢談一些創業要素，更會探討新科技為初創企業帶來的機遇。 *    此活動將以 粵語進行
Read more

Kidsopp 概要 | | 三和一善

    Kidsopp International Charity Association は、香港及び澳門政府に登録されている非営利および非政府組織（ NGO ）です（登録番号 6780 ）。   私たちは、経済的背景や家族の背景に関係なく、すべての子供や若者達が必要な教育を受ける同じ機会を共有する世界を想定しています。これを実現するために、私たちはプロボノサービスを提供し、彼らが才能を伸ばし、夢を実現するのを支援する機会の扉を開きます。   三和一善   「 Kidsopp 」という言葉は「 kids 」と「 opportunities 」に由来し、「童欣」は「兒童」と「歡欣」に由来します。それは「子供たちに機会の扉を開き、子供たちに喜びをもたらす」という意味を持っています。 Kidsopp は、貧困は貧困と同等であってはならないという信念を共有する専門家のグループによって設立されました。今日のこの世界では、子供たちのための多くの機会が金銭と交換されています。しかし、私たちは、家族の収入の違いが子供に提供される機会の違いと等しくてはならないと信じています。私たちは、このギャップを狭める手助けをするためにここにいます。すべての子供達や若者は夢を持つことができます。私たちは彼らが彼らの夢を実現するための扉を開くことを手伝います。 Kidsopp は、 3 人のメンバーと他の多くのボランティアによって形成されています。（訳）   林嘉麗 会長 Kidsopp の共同創設者である MsLam は、オーストラリアのメルボルン大学で教育を受けています。彼女は公認会計士であり、民間および公共部門の組織の金融分野で 15 年以上の経験があります。彼女は、世界中のすべての候補者の中で 4 位にランクされている成績が認められ、 CPA プログラム優秀賞を受賞しています。   三和一善 Kidsopp の創設者の一人である Miwa 氏は、 20 年以上の経験を持つ日本の Business Professional として、幅広い専門知識を持ち、会社のライフサイクルのさまざまな段階で経験を積んでいます。米国と日本で数社のオーナーとして運営に関わる傍ら、大学や専門機関で講座を担当しています。   馬起峰 Ma 氏は
Read more

Notification from Admin | 三和一善

  当社ビル内で１名が COVID-19 の検査で陽性であるとの通知を受けました。この困難な時期にこの人とその家族が迅速に回復することを願っています。ウイルスの蔓延を防ぐために以下の予防策を講じることをご承知おきください。 三和一善   この個人が、自己検疫を含む、拡散を回避するための推奨予防策を講じていることを確認しました。また、定期的にパブリックエリアを CDC ガイドラインに従って消毒、清掃を行っています。ロサンゼルス市の指示により、休憩エリアとフィットネスエリアはベンチ、テーブルともに閉鎖します。これらのスペースは、すべての居住者の安全のために閉鎖されているため、使用しないようにしてください。これらの措置は、レクリエーション共有エリアとリースオフィスの閉鎖、緊急メンテナンスなどのリクエストのみのサービスとし、まだ開いているすべての一般的に使用されるエリアの毎日の清掃など、これまでに実施した措置に加えて行っていきます。地域の保健当局および CDC が推奨する予防措置を講じて、個人の健康と安全を確保することをお勧めします。今後も保健当局からの状況や最新情報を積極的に監視し、指導を行っていきます。   当社は、 COVID-19 に感染したことが確認された者の氏名または個人情報を開示することを法律で許可されていません。そのため、そのような情報を当社に要求しないようお願いします。念のため、医療専門家が推奨するコロナウイルスやその他の感染症の蔓延を防ぐための推奨事項を以下に示します。   握手はご遠慮ください 石鹸と水で少なくとも 20 秒間、手を洗ってください 洗っていない手で目、鼻、口に触れないでください 症状がある人との密接な接触を避けてください 病気のときは外出を控えてください 触れる物の表面を頻繁に洗浄および消毒をしてください フェイスカバーを着用する / フェイスカバーを毎日洗う 医療従事者から自己検疫を依頼されたり、 COVID-19 と診断された場合は、早めにアドミンオフィスに連絡をしてください。 COVID-19 と診断された方は、指示があるまで、オンラインツールの使用以外での他の方々やスタッフとの接触をご遠慮ください。 （林嘉麗、三和一善、丸山修）
Read more